<< 老友记 第8季 第17集>>
-
1. Yeah. That naked bagel game?
是啊 裸体百吉饼游戏。
-
2. Dude, I don't know. That's a pretty small hole.
我很怀疑 这个洞很小的。
-
3. Honey, you've gotta talk to her. I can't.
你得跟她谈一谈 我做不到。
-
4. You guys don't know what it's like
你们不知道真情告白之后。
-
5. to put yourself out there like that and just get shot down.
却被拒绝的感觉有多难受。
-
6. I don't know what that's like?
我不知道那种感觉。
-
7. Until I was 25, I thought the response
我在25岁前一直以为。
-
8. to "I love you" was "Oh, crap."
对"我爱你"的回应是"真糟糕"。
-
9. No rejection?
我没有被拒绝过。
-
10. I got shot down at fat camp.
我连在减肥营都被拒绝过。