<< 老友记 第8季 第18集>>
-
1. Thanks for going along with this.
谢谢你们愿意配合。
-
2. Dad, we have to pretend that we're married?
爸 我们得假装我们结婚了吗。
-
3. Son, I had to shave my ears for tonight.
儿子 我为了今晚专门剃了耳毛。
-
4. You can do this.
这件事你也能做到。
-
5. Can you believe that? I know.
你能相信吗 就是啊。
-
6. If you do the ears, you may as well take a pass at the nosal area.
既然剃了耳毛 就不能连鼻毛一起处理一下吗。
-
7. No, no. I don't want to have to lie about us being married.
我不想撒谎说我们结婚了。
-
8. No, I know. I don't either.
我也不想。
-
9. But you know what ? It's their party, and it's one night.
但这是他们的派对 而且仅此一晚而己。
-
10. We don't have to lie. We just won't say anything.
我们不必说谎 我们只要不说话就行。