<< 老友记 第8季 第18集>>
-
1. Jack? Why would you serve food on such a sharp stick?
杰克 食物上为什么要插这么尖的牙签。
-
2. It's a good question, Dad. It's a good question.
这个问题不错 爸爸 这个问题不错。
-
3. Congratulations, you two. Thank you, we're so excited.
恭喜你们 谢谢 我们很兴奋。
-
4. And also, congratulations on your wedding.
还要恭喜你们结婚了。
-
5. Can we talk to you for just a moment? Yeah.
我们能跟你们谈一下吗 好吧。
-
6. It's just a little thing.
这只是件小事。
-
7. While we think it's simply marvelous
我们觉得你们未婚生子。
-
8. that you're having this baby out of wedlock...
完全没有问题。
-
9. some of our friends are less openminded.
但我们有些朋友思想没有那么开放。
-
10. Which is why we told them you're married. What?
所以我们告诉他们你们结婚了 什么。