<< 老友记 第8季 第18集>>
-
1. Then you better do it now.
那你最好快去找他。
-
2. Why? Because I'm gonna kill him.
为什么 因为我要杀了他。
-
3. What? What? You guys were right.
什么 你们说得没错。
-
4. He's too excited about everything.
他对所有事都太热衷了。
-
5. I'm all for living life,but this is the Gellers' 35th anniversary.
我也很喜欢生命，但这是盖勒夫妇结婚35周年派对。
-
6. Let's call a spade a spade. This party stinks.
我们摸着良心说话 这个派对烂透了。
-
7. I know. I'm having the worst time.
就是 我简直无聊到了极点。
-
8. There was a 15minute line for the buffet,and when I got to the plates...
那边取自助餐要排15分钟的队，等我好不容易拿到盘子。
-
9. ...I slipped on a giant booger.
结果踩到一大坨鼻涕滑倒了。
-
10. Are you sure it wasn't an oyster?
你确定那不是生蚝吗。