<< 老友记 第8季 第18集>>
-
1. Oh, Ross.
罗斯。
-
2. I just wish Nana were alive to hear Ross' toast.
希望外婆还活着听到罗斯的致词。
-
3. My God, what a fantastically welllit hallway.
天啊 这个走廊的灯光真漂亮。
-
4. Can I get you something to drink, like a water and Valium?
你要喝点东西吗 譬如水跟镇静剂。
-
5. I must say, this apartment, it's...
我得说这间公寓...。
-
6. there are no words.
我不知道该怎么形容。
-
7. Thank God. It's a haven.
谢天谢地 宛如天堂。
-
8. A thirdfloor paradise, a modern Eden in the midst.
位于三楼的天堂 现代伊甸国。
-
9. Yeah, I know, I know. Gotcha.
我知道 我了解。
-
10. Listen, why don't we just sit and relax,just be with each other quietly.
听着 我们坐下来放松一下吧，安静地彼此依偎。