<< 老友记 第8季 第18集>>
-
1. At Disneyland, getting laid!
在迪士尼乐园享受性爱。
-
2. So what do you want me to do? You want me to be more negative?
那你想要我怎样 更悲观一些吗。
-
3. You want me to be less happy?
压抑心中的快乐吗。
-
4. Much less happy.
使劲压抑。
-
5. Fine. Well, then to quote Ross, "I better be going."
好吧 那引用罗斯的话"我最好走了"。
-
6. So long!
再见。
-
7. Don't let the "best door in the world"
你出去的时候 别让"全世界最棒的门"。
-
8. hit you in the ass on your way out.
打到屁股了。
-
9. Isn't this the most incredible fight you've had in your entire life?
这是你一辈子吵过最不可思议的一架吧。
-
10. And then we could've gone from the ceremony
你坐在边车里。