<< 老友记 第8季 第19集>>
-
1. So do they call to tell you your name's gonna be in this?
他们有通知你上了杂志吗。
-
2. No. They really like me over there.
没有 他们杂志很喜欢我。
-
3. They wanted to do a big profile on me, but I said no.
想找我做人物专访 我拒绝了。
-
4. Why'd you say no?
为什么。
-
5. Remember what happened the last time I did an interview for them?
还记得我上次接受采访的结果吗。
-
6. I said I write a lot of my own lines, the writers got mad...
我说我自己写了不少台词 编剧抓狂了。
-
7. and made my character fall down the elevator shaft.
让我的角色摔下了电梯间。
-
8. So who knows what I might say this time.
谁知道这次我会说什么。
-
9. If only there was something in your head
要是你脑子里有种东西。
-
10. to control the things you say.
能控制你说的每句话就好了。