<< 老友记 第8季 第20集>>
-
1. Really?
真的吗。
-
2. Okay, I will.
好吧 我会的。
-
3. Mrs. Green?
格林太太。
-
4. Mrs. Green?
格林太太。
-
5. It is rude to leave a party without saying goodbye to the host.
不跟主人道别就离开派对是很无礼的。
-
6. And also, when someone apologizes to you,the decent thing to do is to accept it.
如果有人跟你道歉，得体的做法是接受道歉。
-
7. Because what I did to you, it wasn't on purpose!
我对你的所作所为并非故意。
-
8. But what you're doing to me now is plain spiteful.
但你对我的态度太恶毒了。
-
9. Spiteful? That's right.
恶毒 没错。
-
10. Maybe it's time you took a good, hard look in the mirror, young lady!
你该好好去照镜子了 小姑娘。