<< 老友记 第8季 第21集>>
-
1. I know it's a terrible thing to even think this
我知道不该去想这种事情。
-
2. and it's completely inappropriate...
我也知道这样很不合适。
-
3. but I want you to be at my constant beck and call,24 hours a day.
但我希望你全天24小时都能随时，听从我的差遣。
-
4. I'm very sorry, but that is just the way that I feel.
我非常抱歉 但这就是我的真实感觉。
-
5. Okay. What?
好吧 什么。
-
6. I won't date. I'll...
我不约会 我会。
-
7. I'll be here with you all the time.
我会一直陪着你。
-
8. Really?
真的吗。
-
9. But I'm being so unreasonable.
但我的要求很无理。
-
10. True, but you're allowed to be unreasonable.
没错 但你有资格无理取闹。