<< 老友记 第8季 第22集>>
-
1. The reason I came over is to settle things between us.
我之所以过来解决我们之间的问题。
-
2. You've done a lot for me in my career.
是因为你帮了我很多忙。
-
3. I wanted to pay you back by taking you to the premiere,but you missed it.
我想请你去看首映会来报答你，但你却睡着了。
-
4. So how much do I owe you? What?
我欠你多少钱 什么。
-
5. Give me a number. I don't want to owe you anything.
给我个数字 我不想欠你。
-
6. You don't owe me anything.
你什么都不欠我。
-
7. I don't want your... We're doing this!
我不要你的... 说还就还。
-
8. You got me my first headshots. How much were those?
你帮我付第一次大头照的费用多少钱。
-
9. I don't know, $500.
我不知道 五百块。
-
10. Okay, $500. What else?
好吧 五百块 还有呢。