<< 老友记 第8季 第22集>>
-
1. He's paid for acting classes, headshots and stuff.
他帮我付表演课跟大头照等等的费用。
-
2. This will be my way of paying you back.
这就是我回报你的方式。
-
3. So you're never actually going to pay me back?
所以你不打算还我钱了吗。
-
4. Just because he paid for your headshots, you're gonna take him?
只因为他帮你付大头照的钱 你就要选他。
-
5. I don't think you're comprehending just how slutty this dress is.
你大概还没搞明白那件连衣裙有多露。
-
6. It's not just the stuff he paid for.
不仅是因为他帮我付了钱。
-
7. It's everything, you know?
他真的很支持我 你们知道吗。
-
8. He read lines with me.
他跟我对台词。
-
9. He went with me on auditions when I was nervous.
我紧张的时候 他陪我去试镜。
-
10. Then he consoled me after I didn't get parts that I really wanted.
我没拿到我想要的角色时 他会安慰我。