<< 硅谷 第4季 第1集>>
-
1. We have the reach and the resources to take what you have done
我们有平台和资源来接手你的网站。
-
2. and push it to the global level.
并让它红遍全球。
-
3. That is a generous offer.
你的报价非常慷慨。
-
4. Shit, sorry. Hello.
操 不好意思 喂。
-
5. Really? No shit, that's...
真的吗 开玩笑吧。
-
6. Uh, yeah, yeah. No here. It's Peter Gregory.
给你 是彼得·格里高利打来的。
-
7. Not sure how he got my number?
不知道他是怎么弄到我的号码的。
-
8. Uh, this is Richard.
我是理查德。
-
9. I'll give you three million dollars for it right now!
我现在就给你三百万美元。
-
10. Ah, Gavin Belson just offered
盖文·贝尔森刚刚。