<< 硅谷 第4季 第1集>>
-
1. Boy, is she on the spectrum.
老天 她还真是敢写。
-
2. She can't even make eye contact with the camera.
她都不敢正眼看镜头。
-
3. Richard, can I talk to you for a second?
理查德 能和你谈谈吗。
-
4. Solo.
私下。
-
5. We need to talk about Pied Piper.
我们得谈谈魔笛手。
-
6. What about it? The website's up and running,I'm just redesigning the compression. It just needs users.
谈什么 网站运转正常，我正在重写代码 现在只缺用户。
-
7. Yeah, no shit.
是啊 就是没用户。
-
8. But even if somebody wanted to use it
即使有人想要用它。
-
9. they wouldn't be able to figure out how to.
他们也搞不明白该怎么用。
-
10. It's incomprehensible.
那网站太复杂了。