<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. What do you do?
你都做些什么。
-
2. What do I do?
我都做些什么。
-
3. System architecture. Networking and security.
系统架构 网络及安全。
-
4. No one in this house can touch me on that.
在这方面这屋里没人能比得上我。
-
5. OK, that's good to know.
很好 多谢赐教。
-
6. But does anyone appreciate that?
但有人会对此表示感激吗。
-
7. While you were busy minoring in gender studies
当你在莎拉劳伦斯学院忙着辅修性别研究。
-
8. and singing a capella at Sarah Lawrence,I was gaining root access to NSA servers.
哼着小曲的时候，我在获取美国国家安全局服务器的根权限。
-
9. I was one click away from starting a second Iranian revolution.
点下鼠标就能发起第二次伊朗伊斯兰革命。
-
10. I actually went to Vassar.
其实我读的是瓦萨学院。