<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. Hey, this is a private party, buddy.
这是私人派对 伙计。
-
2. I'm gonna have to ask you to leave.
请你离开。
-
3. -Oh, I didn't mean to... -You know, in the state of California
-我不是想 -在加利福尼亚州。
-
4. you can kill a man for entering your house without permission.
屋主有权开枪打死擅闯民宅的人。
-
5. OK. I understand. Uh, thank you.
好的 我明白 谢谢。
-
6. Richard, I just wanna say,I really respect what you're doing here.
理查德 我只是想告诉你，我非常敬佩你的决定。
-
7. And if you could ever use someone
如果你有任何用得着。
-
8. with my business development skill set,I would love to be a part of this.
我企业发展规划能力的地方，我很乐意加入你们。
-
9. The fuck you will be.
加入个头。
-
10. We'll call you when we want pleated khakis.
等我们想买休闲西裤的时候自会找你。