<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. You know this is a fucking domestic?
国产的破酒还好意思拿来送人。
-
2. Why... why were you so mean to him?
你 你怎么对他那么凶。
-
3. He wasn't spying on us. He just said he likes us.
他又不是来刺探的 他刚说了喜欢我们。
-
4. He wants to join the company.
想加入我们公司。
-
5. Of course he does, Richard.
他当然想 理查德。
-
6. Let me explain something to you.
让我来给你解释一下。
-
7. You whole life you've been an ugly chick.
这辈子你都是个丑爆了的妞。
-
8. But now suddenly you are a hot chick,with big tits and small nipples.
结果突然间你变得超性感，丰乳粉晕羡煞众人。
-
9. so guys like that are gonna keep coming around,don't be a slut, Richard.
男人们会不停地来勾搭你，大腿一定要夹紧 理查德。
-
10. I don't...
我不明白。