<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. You know, if he's gone, like, really truly gone,in a way that kind of solves your problem.
如果他真的走了 是说那种走了，某种程度上来说也算是解决你的问题了。
-
2. I mean, like, if he's dead...
我是说 如果他死了。
-
3. Are you trying to say that Big Head might be dead?
你的意思是大头有可能死了吗。
-
4. That doesn't help at all. How is that helping?
这有什么帮助 这能帮得了什么。
-
5. I'm just saying that that's
我只是说。
-
6. a possible thing that could've happened to him.
这是一种可能而已。
-
7. It could happen to anybody. And in this case,at least something good came out of it.
谁都有一死 至少这个情况下，还有点好处。
-
8. What's the good part?
有什么好处。
-
9. You don't have to have an awkward conversation.
你不用去跟他开口让他走人了。
-
10. That's scary. Should we go look for him?
你这么说很恐怖 我们是不是该去找找他。