<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. Big Head...
大头。
-
2. Whatever shit you're about to dump on my head,you can save it, OK? I'm not in the mood.
不管你有什么狗屁话要说，闭嘴吧 我没那心情。
-
3. Dude, I just wanted to tell you
伙计 我只是想告诉你。
-
4. that Gavin Belson wants to talk to you about something.
盖文·贝尔森要找你谈谈。
-
5. -Oh, OK. Fuck you. -No. Seriously.
-好吧 操你大爷 -不 我是认真的。
-
6. Gavin Belson said he wants to speak to Nelson Bighetti?
盖文·贝尔森说他想找尼尔森·达头蒂谈谈。
-
7. Yeah, that's what I just said.
是啊 我刚才就说了。
-
8. Come on.
走啊。
-
9. Ok.
好吧。
-
10. I'm awake! I'm awake.
我醒着 没睡着。