<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. Oh, but I am upset.
但我确实很难过。
-
2. OK? What the fuck? I kind
好吗 真他妈操蛋。
-
3. of just went out on a limb for you here, man.
我为了你和所有人都翻脸了 伙计。
-
4. Sorry, man, but this is huge for me.
抱歉 伙计 但对我来说机会难得。
-
5. I'm going to move out, get my own place.
我准备搬出去自己住。
-
6. In light of this new information, who gets Big Head's equity?
鉴于这个消息 大头的股权归谁。
-
7. Should I get half of his shares...?
我能拿一半他的股份吗。
-
8. I do. I get it.
是我的 归我。
-
9. OK? I get all of it!
好吗 全归我。
-
10. Big Head, man,congratulations on the job, really.
大头 伙计，恭喜你得到这份工作 真心的。