<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. Do people think you do that? Do you do that?
有人这么认为吗 难道你真的是这样吗。
-
2. No, no, no!
不 不 不。
-
3. I'm not falling for that phony, mumbley-mouth,googly-eyed routine again.
我不会再被你那套嘴里嘟囔不清，以及瞪大眼睛的把戏所骗了。
-
4. If you're this tech billionaire,why did I give you the name Pied Piper for next to nothing?
如果你真是拥有高科技的亿万富翁，我凭什么以几乎白送的价格把这个名字卖给你。
-
5. You played me.
你耍了我。
-
6. You want the name, it's going to cost you 250 grand.
想要这个名字 拿出25万美元来。
-
7. OK, I think you just need to talk to the guy who said all that.
我觉得你应该和始作俑者谈谈。
-
8. And he can clear it up for you.
他会给你解释清楚的。
-
9. -Where's Erlich? -He's outside with the intern.
-埃利希呢 -在外面和实习生在一起。
-
10. -What intern? -You got interns?
-什么实习生 -你竟然还有实习生。