<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. That stupid margarita machine maxed me out.
那个破鸡尾酒机器把我的卡刷爆了。
-
2. So now the CEO of Pied Piper can't even afford to buy lunch.
现在'魔笛手'的首席执行官连午饭都买不起。
-
3. Yeah, I don't think we can use that name anymore.
我觉得我们不能再用那个名字了。
-
4. Dude! Dude, hey. I owe you a big apology, man.
老兄 老兄 我要向你道歉。
-
5. I had no idea who you were before and I read all this coverage
我之前没认出来你 我看到了网上。
-
6. about your company online, and I was like,"Hey, Pied Piper!
关于你公司的报道 才反应过来，是'魔笛手'。
-
7. I met this dude! He came into the store
我见过这位仁兄 他来过商店。
-
8. and told me my parking app was fucking awesome!"
还告诉我 我的停车应用酷毙了。
-
9. I did?
我说过吗。
-
10. Yeah, so my mom was like, "Wow, really?
说过 我妈妈说 "真的吗。