<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. You should really pursue it!"
那你真该继续开发"。
-
2. And I was like, "Yeah, I should."
我说到 "是啊 我确实应该"。
-
3. The parking app?
你那个停车应用。
-
4. So she decides to get a reverse mortgage on her home
所以她决定用房子来申请反向抵押贷款。
-
5. and write me a check.
然后给了我一张支票。
-
6. So I'm funded!
我有资金了。
-
7. Because of you, man.
都是托你的福啊 老兄。
-
8. I was this close to giving up,and now you gave me my dream back, man!
我都准备放弃了，是你帮我把梦想又追了回来 老兄。
-
9. -But... -Oh, hey, Ron!
-但是 -罗恩。
-
10. You see this guy? This billionaire here?
看见这个人了吗 这个亿万富翁。