<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. that now all of his friends are suing him.
强悍到他所有的朋友现在都在告他。
-
2. How awesome is that? And Steve Jobs?
那多牛逼啊 还有史蒂夫·乔布斯。
-
3. He took a shit-ton of hallucinogens.
他嗑了无数吨迷幻剂。
-
4. What a coincidence.
多巧啊。
-
5. Maybe something that you could actually do.
也许你应该试试。
-
6. I'm not going on some fucking vision quest.
我才不要踏上什么奇幻寻名之旅。
-
7. OK, let me get this straight,you would rather do nothing than something?
好吧 让我们把话说清楚，你宁可什么都不做也不愿做些尝试。
-
8. Because all the guys in the other room
因为那个屋子里那帮人。
-
9. coming up with shitty names like,"Smallulator," are at least doing something.
尽管想出了一些类似于'小成器'的，恶心名字 但他们至少做了些什么。
-
10. Fine. I'll just do it myself.
好吧 我自己出马好了。