<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. Yes, this is Richard from the company
我是理查德 属于那个可以合法。
-
2. that is rightly called Pied Piper.
冠名为'魔笛手'的公司。
-
3. That's right.
没错。
-
4. No, no, no. You listen to me. OK. We had a handshake deal.
不不 你听我说 我们握手成交过的。
-
5. And that may not mean a lot to you,but where I'm from, that means a whole lot.
那对你来说也许不算什么，但于我而言 那意味重大。
-
6. OK, you agreed to sell me that name for a thousand dollars.
你同意以一千美金的价格把名字卖给我。
-
7. So let me ask you this?
那让我问你个问题。
-
8. Are you an honest man or are you a goddamn liar?
你是个守信的人还是个该死的骗子。
-
9. OK. Yes, same address?
好的 对 同样的地址。
-
10. Good, yeah, great. See you then.
好的 很好 到时候见。