<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. Dude, that was fucking badass. What did he say?
伙计 你简直太牛了 他怎么说。
-
2. He said he was gonna get in his truck,drive down here and beat the living shit out of me.
他说他会跳上他的卡车，开到这来痛扁我一顿。
-
3. Why did you say that was your address?
那你为什么告诉他地址。
-
4. -Say any other address. -I don't know.
-随便编个地址 -我不知道。
-
5. He's got a very powerful voice.
他的声音很强势。
-
6. What are we gonna do?
那我们该怎么办。
-
7. If you keep screaming your name,it forces the assailant to acknowledge you as a human.
如果你不停地喊自己的名字，会强迫对手意识到你是个人。
-
8. It is now 5:35 PM and I have ingested the psilocybin.
现在是下午5点35分 我已摄入迷幻药。
-
9. I have started the countdown timer
已开启了倒计时。
-
10. and I will be reaching Sonora and Nirvana in approximately...
预计进入无人之境的时间为。