<< 硅谷 第4季 第4集>>
-
1. Richard, I'm just gonna recap for a second,um, you turned down ten million dollars
理查德 我来回顾一下，你拒绝了千万巨款。
-
2. to be able to develop something that you,as the head of the company,can't even describe to another human being?
转而创建一家，你身为领导，都讲不明白到底是什么的公司。
-
3. I say this only to motivate you.
我只是想激励你一下。
-
4. OK, so I have been instructed to remove you
我奉命把你。
-
5. from the list of employees assigned to the Nucleus project.
从参与'纽核力'项目的雇员列表里删除。
-
6. You will no longer receive any Nucleus related communications,uh, file reports, or attend any Nucleus meetings.
你不会再收到任何与'纽核力'相关的邮件，文件报告 或参加任何'纽核力'会议。
-
7. Any questions?
有什么问题吗。
-
8. Uh, no. That's... that's pretty clear.
没有 说得很清楚。
-
9. Great.
很好。
-
10. Am I being reassigned to something else?
我会被分配到其他项目吗。