<< 硅谷 第4季 第4集>>
-
1. Oh, my God.
我的天啊。
-
2. Is Sleeping Beauty awake?
睡美人起床了吗。
-
3. Yes, she is.
看来起床了。
-
4. Oh, boy. Here, I brought you something for your stomach.
来 我给你弄了点吃的。
-
5. Be forewarned, the orange juice has vodka in it.
对了 橙汁里加了伏特加。
-
6. Little hair of the dog.
以毒攻毒。
-
7. What exactly happened last night, from your side?
昨晚到底发生了什么 你干了什么。
-
8. We happened, Richard. And the best part is,we can relive it whenever we want to.
是我们一起做的 理查德 最棒的是，我们想什么时候重温都可以。
-
9. We're two halves of the same brain!
我们就像大脑的左右半球。
-
10. Whoa! You complete me!
你是我的另一半。