<< 硅谷 第4季 第4集>>
-
1. Then he and Peter Gregory can vote you out.
这样他和彼得就能投票把你赶出去。
-
2. Yeah. You gotta find an outsider you trust. Like your Mom.
要找个你能信任的外人 比如你妈。
-
3. I'd put Erlich on the board before my mom. Backstabbing bitch.
我宁可要埃利希也不要我妈 背后捅刀子的贱人。
-
4. Guys, I was drunk, OK?
我喝多了好吗。
-
5. You know, I half-jokingly said to Gilfoyle last night:
我昨晚还和吉尔弗约尔半开玩笑地说。
-
6. "It looks like Richard is going to suck Erlich's dick."
"理查德好像要给埃利希吹箫哎"。
-
7. But that would be reasonable compared to this.
跟现在一比也不算什么了。
-
8. Richard, um, could I speak to you?
理查德 能说句话吗。
-
9. OK. Yeah.
好吧。
-
10. He's the least cool guy I've ever met.
他是我见过最没劲的人。