<< 硅谷 第4季 第4集>>
-
1. You're one of Peter's compression plays, huh?
彼得也给你们这压缩算法投资了啊。
-
2. Uhh, one of? How many does he have?
"也给" 他投资了多少个。
-
3. Not too many. Like six or eight.
也不多 六个还是八个吧。
-
4. OK. Why are there so many?
好吧 为什么这么多。
-
5. You know how sea turtles have a shit-ton of babies
海龟一次要产非常多的卵。
-
6. because most of them die on their way down to the water?
因为绝大部分小海龟还没爬回海里就死了。
-
7. Peter just wants to make sure
彼得只是想确保。
-
8. that his money makes it to the ocean.
花出去的钱能有所回报。
-
9. But it seems like you got your shit together.
你好像应对得还不错。
-
10. A lot of these guys come in here
很多到这来的人。