<< 硅谷 第4季 第4集>>
-
1. and they can do all of the engineering stuff
工程上非常在行。
-
2. but they get all hung up on technicalities.
可他们一心扑在技术上。
-
3. They can't just tell you what their vision for the company is.
连公司愿景是什么都说不清楚。
-
4. Those guys are so fucked.
那些家伙真没用。
-
5. It's like you need both halves of the brain, right?
就好比大脑的左右半球 缺一不可。
-
6. The Jobs and the Wozniak. The Ying and the Yang.
比如乔布斯和沃兹尼亚克 硬和阳。
-
7. Oh. I think it's "Yin".
应该是读作"阴"。
-
8. -"Yin"? -Yeah.
-"阴" -对。
-
9. -Like "Yin and Yan?" -No. Like Yin and Yang.
-"阴"和"烟" -不 是阴和阳。
-
10. No. It's Ying and Yang, they're opposites.
不 就是"硬和阳" 是反义词。