<< 硅谷 第4季 第5集>>
-
1. Why would he let Richard do this? It makes no sense.
他怎么会同意理查德这样做 没道理啊。
-
2. I don't know. I didn't even know Richard got in.
我不知道 我都不知道理查德参加了。
-
3. Is Peter Gregory toying with me?
彼得·格里高利是在耍我吗。
-
4. Is he trying to make Richard seem folksy?
是想让理查德做出接地气的样子吗。
-
5. Like some aw-shucks boy-genius
打造羞涩的少年天才形象。
-
6. entering an everyman's competition?
跟大家一起竞争。
-
7. Mr. Bel... Mr. Belson?
贝尔森先生。
-
8. -Can you hear me? -Hello?
-能听到吗 -还在吗。
-
9. -Can you hear me? -Yeah, it's just...
-能听到吗 -能 只是...。
-
10. -It's sort of fading. -Hel-l-l-lo?
-有点不稳定 -有人在吗吗吗吗。