<< 硅谷 第4季 第5集>>
-
1. Does he just want to piss off Gavin Belson?
只是想激怒盖文·贝尔森吗。
-
2. He spent two hundred thousand
他花了两百万美元。
-
3. -dollars just to... -Yeah, that's nothing!
-就是为了... -这点钱不算什么。
-
4. Peter would spend millions just to mildly annoy Gavin.
彼得可以花几百万美元只为恶心盖文。
-
5. These are billionaires, Richard.
这就是亿万富翁 理查德。
-
6. Humiliating each other is worth more to them
他们用来羞辱对方的钱。
-
7. than we'll make in a lifetime.
比我们一辈子挣的还要多。
-
8. I see.
我明白了。
-
9. And you conveniently forgot to mention any of this
而你在劝说我。
-
10. when you were convincing me
放弃那一千万美元的时候。