<< 硅谷 第4季 第5集>>
-
1. to turn down ten million dollars?
又碰巧忘记了告诉我这一点。
-
2. And now I'm in the middle of some pissing contest
而我现在被夹在两个亿万富翁的。
-
3. between two billionaires.
无聊竞争中。
-
4. In fairness,Gavin only offered you the ten million dollars
平心而论，盖文能给你开价一千万。
-
5. because we started pursuing you...
只是因为我们找到了你。
-
6. But he offered it to me, Monica!
但他开了这个价 莫妮卡。
-
7. He offered it to me.
他开了这个价。
-
8. Ten million dollars and I didn't take it.
一千万美元啊 我却没有收。
-
9. Because you came to me when I was puking and freaking out
就因为在我激动紧张到吐的时候。
-
10. and told me that Peter Gregory believed in me,when in reality, he didn't even give a flying fuck!
你对我说 彼得·格里高利对我有信心，但事实上 他根本不在乎。