<< 硅谷 第4季 第7集>>
-
1. Hey, man. Just wanted to say good luck.
老兄 我只是想祝你好运。
-
2. OK, thanks. But what's with all the...
谢谢 但为什么搞得这么...。
-
3. Sorry. I just can't be seen talking to you, you know?
抱歉 不能让人看到我和你说话。
-
4. Hooli people all over the place.
到处都是'互利'的人。
-
5. I don't know, man, I'm just really into
我也说不清 但我真的很适应。
-
6. this whole rest and vest life, you know,way more than I thought I would be.
这种无所事事的生活，比我想象的更乐在其中。
-
7. I just don't want to rock the boat.
我只是不想丢了饭碗。
-
8. Oh, hey, did I tell you? I'm getting a boat.
对了 我跟你说过没 我买了艘船。
-
9. And a boat guy to take care of it.
还雇了专人打理。
-
10. You have to have a boat guy.
一定要雇专人来打理。