<< 硅谷 第4季 第7集>>
-
1. What? What? She said I was obsessed?
什么 她说我死缠烂打。
-
2. She said obsessed.
是她原话。
-
3. Uh, that's bullshit, 'cause I think we went out two times.
扯淡 我记得我们就约过两次。
-
4. Uh, it was nothing so how could I be obsessed? That's...
什么事都没发生 我怎么可能死缠烂打。
-
5. No, you're going down!
不 你们输定了。
-
6. Nucleus is gonna crush Wide Diaper.
'纽核力'会把'魔尿布'打的屁滚尿流。
-
7. You never shoulda said no to my man, Gavin Belson.
你不该拒绝我们老大盖文·贝尔森的。
-
8. Ok.
好吧。
-
9. Seeded quite a few new companies.
我投资过不少刚创业的公司。
-
10. Spinder. It's like Tinder but for spinsters.
"老心得" 算是心得[交友软件]的老女人版本。