<< 硅谷 第4季 第7集>>
-
1. Meta-data? Already? Makes no sense.
现在就已经做到元数据了吗 没道理啊。
-
2. He seems very distracted.
他心神不宁的。
-
3. OK, guys, since we're kind of playing from behind here
各位 因为我们的准备工作不怎么充分。
-
4. I put together a little secret weapon.
我就去弄了个秘密武器。
-
5. I... I went through the entire list of conference participants
我整理了所有参展人员的名单。
-
6. and I found images and I found bios and I printed them out
找到了他们的头像和简介 并打印出来。
-
7. so we have them all in one place.
这样我们就能有备无患了。
-
8. -Why did you do that? -Uh, OK.
-你弄这个干什么 -你看。
-
9. Who's this guy? Watch. He is...
这人是谁 等着 他是...。
-
10. Rick Smith, co-founder of Crosscut Ventures.
瑞克·史密斯 '捷径'的联合创始人。