<< 硅谷 第4季 第7集>>
-
1. No.
没。
-
2. What?
什么。
-
3. I don't know how you read your screen in the car.
我不能理解 你怎么做到在车里看屏幕的。
-
4. It makes me sick as a dog.
换做是我 能把胃都吐出来。
-
5. I'm OK as long as I don't think about it.
只要我不去想就没事。
-
6. Besides, the presentation is tomorrow.
何况 明天才演示。
-
7. So if you just don't think about it it really doesn't bother you
这么说 只要你不去想。
-
8. to be staring at the screen when the car's moving
车子跑在路上 还会转弯 大家都反胃。
-
9. -and turning and you're all queasy... -Oh, God!
-你就能无压力地看屏幕... -天啊。
-
10. Gilfoyle.
吉尔弗约尔。