<< 硅谷 第4季 第7集>>
-
1. See, I knew it bothered you. Fucking liar.
看 我就知道不可能没事 骗子。
-
2. So I'm a little behind, being stuck on that island for four days,but I think I'm on top of everything.
虽然我滞留在岛上四天 有点耽误工作，但我觉得我已经赶上进度了。
-
3. OK, give me your IDs and I'll go register us...
好了 把身份证给我 我去登记。
-
4. There you are. Got your credentials and wristbands
你们来了 拿好你们的身份牌和手带。
-
5. for the walkthrough at 4:00 today.
预演是今天下午四点。
-
6. Uh, walkthrough?
预演。
-
7. Yeah, basically, it's a sound check for the competition.
对 基本上就是为比赛做下校音。
-
8. Uh, yeah, we didn't know about that.
好吧 我们不知道有这回事。
-
9. Did I not tell you about the walkthrough?
我没告诉你们有预演吗。
-
10. I am so sorry.
真是抱歉。