<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. I'll rip your dick off, you son of a bitch!
我要把你的弟弟扯下来 你个混蛋。
-
2. My eye!
我的眼睛。
-
3. On behalf of the entire Disrupt conference,I would like to apologize
我代表本次创业展会的组委会，为今天下午发生的事情。
-
4. for what happened out there this afternoon.
向你们道歉。
-
5. This man will never be asked to judge again.
我们将永不邀请这位先生担任评委。
-
6. I've just learned he's been fired from Oracle,and apparently his wife left him.
我刚刚得知他已被'甲骨文'公司解雇，显然他的夫人也离开了他。
-
7. Anyway, I just got a call from your attorney, Mr. LaFlamme,informing me that in his view this incident is...
总之我刚接到您的律师拉弗兰梅先生的电话，告知我在他看来 他可以对此次事件。
-
8. actionable.
提起诉讼。
-
9. And in addition to holding TechCrunch liable for any damages,which may include the loss to Pied Piper
同时如果该事件损害了'魔笛手'公司，潜在的数十亿营业额和市场份额。
-
10. of potentially billions in revenue and share value,uh, he maybe naming me personally in a lawsuit.
'科技博客'要对此负责，他有可能还会起诉我个人。