<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. It's show business. We are not quitting, Richard.
要的就是演出效果 不能退出 理查德。
-
2. Look, Erlich, I want to present, I do,it's just... I don't know.
埃利希 我当然很想去做演示，只不过 还能行吗。
-
3. Jesus, are you OK?
天 你还好吗。
-
4. What? Yeah, I... OK.
什么 好 我挺好。
-
5. Yeah, all good. They let me go.
非常好 他们放我出来了。
-
6. Who let you go?
谁放你出来了。
-
7. When was the last time you slept, Jared?
你多久没睡觉了 贾里德。
-
8. Absolutely, David. What are we talking about, gents?
太对了 大卫 聊什么呢几位。
-
9. We're talking about how I didn't get to present in the prelims,because I was too busy getting my face pummeled
我们在说我没能在预赛时做演示，因为我光忙着让人往我脸上砸拳头。
-
10. so that our team could move forward.
好让我们公司更进一步。