<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. I'm pivoting!
让我转型。
-
2. I mean, what do we even present tomorrow?
明天咱们拿什么去展示啊。
-
3. Honestly, anyone?
有话尽管说 各位。
-
4. Why do we have to present at all?
我们还有必要去演示吗。
-
5. What's that supposed to mean?
你这话什么意思。
-
6. If we are going to fail and be humiliated,why do it on stage in front of 1,000 people
如果我们横竖都要丢这个人，为什么非要当着一千多人的面。
-
7. -and a live-streamed audience? -Yeah.
-在现场直播时丢人呢 -就是。
-
8. Are you saying we shouldn't even show up?
你是说咱们连面都不要露吗。
-
9. No offense, but it's basically going to be a public execution.
无意冒犯 但这跟公开枪决差不多。
-
10. Yes, and public executions are very popular.
可是公开枪决多抓眼球啊。