<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. Uh, so Shannon coding and then David Huffman came along,and he pioneered bottom up,and Lempel-Ziv with left to right, obviously.
这是香农编码 然后大卫·霍夫曼出现了，他开创了自底向上编码，然后是从左至右编码的LZ算法。
-
2. And for decades, we used these codes to compress,you know, JPEGs, MPEGs, MP3s, zips, all that stuff.
数十年来我们都用这些编码来压缩文件，不管是JPEG MPEG MP3还是zip文件。
-
3. But we all know that, so there's no point in talking about it.
但这些我们都很了解 不用再多费口舌。
-
4. But what happened was, last night
但昨天晚上。
-
5. I was watching my friends here have this argument.
我听到我的朋友们一直在争论。
-
6. About, you know, manipulating... data...
关于 "数据控制"。
-
7. and, you know, how many datas
然后说到 一个人可以同时。
-
8. could one guy manipulate at once and, uh...
控制多少数据。
-
9. and I was just... I was thinking.
然后我就想到。
-
10. Maybe it could be another way, you know?
说不定还有别的方法。