<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. -Do you have something? -I've got a file for him.
-你有文件吗 -我有个文件挺合适的。
-
2. OK. Andy Stafford here has a file for you.
安迪·斯塔福有个文件给你。
-
3. -OK. -It's a 132 gigabytes un-compressed,and it's a 3D video file.
-好的 -这是个132GB的未压缩，3D视频文件。
-
4. Ok.
好的。
-
5. Shit...
该死。
-
6. -A fucking 3D file? -Yes.
-是他妈3D文件 -对。
-
7. -Are you fucking kidding me? -Goddammit.
-这他妈开玩笑吗 -该死。
-
8. -Can we handle this? -I guess we'll find out.
-我们能搞定吗 -等下就知道答案了。
-
9. Damm it, I hope this works.
该死 希望没问题。
-
10. Shit... it's hung.
妈的 卡住了。