<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. Yes, that is correct.
是的 没错。
-
2. Well, I'm sorry to interrupt your eloquent presentation, Richard.
很抱歉我打断了你这精彩的展示 理查德。
-
3. But, rather than say anything more,why don't we just give you a file
但与其光用嘴说，不如我们现场给你个文件。
-
4. and we'll see whether this thing can do what you say it does.
测试下你的引擎是否真如你所说的那么好。
-
5. Because if it can't,then we're done here, right?
因为如果结果并不理想，比赛就结束了 对吧。
-
6. Yeah. Yeah, that's fair.
对 好的 挺公平。
-
7. So we can give you any kind of file and you can compress it,without degradation, at this standard? Three-eight?
那我们给你任何格式的文件 你都能做到，无损压缩 还能达到这个分数 3.8吗。
-
8. Yes... yep.
对 没错。
-
9. All right, give us a minute, please.
好吧 请给我们点时间。
-
10. -What do we got? -Does anyone have anything?
-有什么文件吗 -你们有什么文件吗。