<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. -than you're going to know what to do with. -Yeah.
-会远超你的需要 -是啊。
-
2. You're going to have to grow a business,hire a staff, rent offices, get an assistant.
你得开始扩张生意，雇员工 租办公室 找助理。
-
3. Peter is going to be a lot more hands on
彼得会对你进行更多的指导。
-
4. and a lot tougher on you.
对你的要求更加严格。
-
5. People may take credit for your idea
会有人声称你的点子是窃取了他的创意。
-
6. and try to sue you.
并想要起诉你。
-
7. -How awesome is that? -Uh... yeah, that's awesome.
-多神奇啊 -是啊 确实很神奇。
-
8. I mean, if you thought it was crazy getting to this point,you're not going to believe what it turns into from here.
如果你觉得走到这一步很疯狂的话，你绝对无法想象这之后事态会如何发展。
-
9. -Right. -I mean pretty soon, you could be managing
-是啊 -我是说很快你就要管理。
-
10. thousands of employees who are all looking up to you.
上千名发自内心敬佩你的员工了。