<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. I can hear you gulping, Richard.
我能听到你咽口水 理查德。
-
2. No, you can't.
你才听不到。
-
3. Richard, it is my firm opinion
理查德 我相信。
-
4. that if we were to take this space,our new hires wouldn't be coding,they would be having panic attacks.
如果我们租下这地方，我们的新员工将不会在编程，而是会恐慌发作。
-
5. -No, come on. -I'm doing a really good job of hiding it,but I'm having one right now.
-不 别这么说 -我一直努力压抑自己，但我现在其实正在发作。
-
6. I gotta get the fuck outta here.
我他妈得离开这里。
-
7. -Jared, you okay? -I will not be back.
-贾里德 你没事吧 -我不会回来的。
-
8. Wait, guys, hold on. Jared, I'm gonna get you some water, okay?
等下伙计们 贾里德 我去给你拿点水。
-
9. Okay, what about this guy, Chris Berger?
好吧 那这个人呢 克里斯·伯杰。
-
10. He's a very skilled engineer.
他是个技术很棒得工程师。