<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. where you can maintain a connection to time and space.
这样你起码能保持时间和空间的感觉。
-
2. If--if we spend all that money, it's gone.
如果我们把那钱投进去 就没了。
-
3. Okay, don't you remember Jack Barker
好吧 你不记得杰克·巴克。
-
4. squandering all our runway for those fancy offices
把我们所有的钱都浪费在租豪华办公室上。
-
5. or Russ Hanneman spending nearly every cent we had
或是罗斯·汉纳曼把我们的每一分钱都他妈。
-
6. on fucking swag?
用来出周边了。
-
7. I'm sorry, man, we do not get another chance.
抱歉伙计 我们不会有第二次机会。
-
8. This is it.
仅此一博。
-
9. There is no point whispering.
你们没必要说悄悄话。
-
10. We can hear every fucking word you say in this sweatbox.
在这牢房里你们说的每一句我们都他妈能听见。