<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. at this stupid Innovation Hall of Fame event tonight,and she's gonna ask how hiring is going.
会见到劳里·布里姆，而她会问起我们雇人的情况。
-
2. She's 11 months pregnant and highly irritable.
她怀孕十一个月了 脾气超级大。
-
3. What am I going to tell her?
我要告诉她什么。
-
4. That we've just been dicking around the whole time?
我们一直在游手好闲吗。
-
5. -We're not dicking around. -Really?
-我们没游手好闲 -是吗。
-
6. What about this?
这是什么。
-
7. Touché.
太有创意了。
-
8. He sent in a professional headshot. We had no choice.
他发给了我们专业头像 我们别无选择。
-
9. Plus his face looks like a taint.
而且他的脸看起来像感染了。
-
10. Okay, yeah, fair.
好吧 那行。