<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. But look,I sent you 63 good people.
但听着，我给你们发了63个不错的人选。
-
2. I spared you kilt guy,openly alt-right guy,obviously closeted alt-right guy,and the guy with the stupid fucking pizza app.
我听你们的 不要穿苏格兰短裙的人，公开秀白皮优越感的人，明显是隐藏白皮优越感的人，还有那个做蠢爆了的比萨应用程序的人。
-
3. It was so lame, it would somehow make you hate pizza.
太逊了 不知怎么地会让你恨比萨。
-
4. -You have to choose. -Dude, it's easy for you to say.
-你们必须得选 -老兄 你说起来容易。
-
5. You're gonna be off CEO'ing, going to fancy galas.
你就要享受CEO的待遇了 参加豪华晚宴。
-
6. We're the ones who have to like
我们才是不得不。
-
7. be in the engine room with these clowns.
跟这些小丑们一起待在在机房里的人。
-
8. They have to meet our rigorous standards.
他们必须满足我们严格的标准。
-
9. I mean, look at the three we've already hired.
我是说 看看我们已经聘用了的那三个人。
-
10. -Just look at them. -There they are.
-就看看他们 -他们就在那。