<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. We need his patent and his funding.
我们需要他的专利 他的资金。
-
2. Eventually, this will render every server obsolete.
最终 这个会使每一台服务器都过时。
-
3. Holy shit.
我去。
-
4. Welcome to the future, Gavin.
欢迎来到未来 盖文。
-
5. -Oh, no. -Son of a bitch!
-不 不 -你这个混蛋。
-
6. I have spoken to our top LPs to start a new firm.
我已经和主要出资人谈过成立新基金公司了。
-
7. Would you care to jump ship with me?
你乐意和我一起跳槽吗。
-
8. You are, after all, my best friend.
毕竟你也算是 我最好的朋友了。
-
9. What?
什么。
-
10. Gavin just fucked off to go find himself, who knows where.
天知道盖文浪到哪里去寻找自我了。